Сергей Лазарев презентует песню, с которой он представит Россию на конкурсе “Евровидение-2016” в мае в Стокгольме. В интернете уже появилась песня, послушать и скачать можно ниже.
Композиция называется «You Are The Only One». Над ее созданием работала международная «команда мечты» – известный греческий композитор Димитрис Контопулос (Dimitris Kontopoulos), певец, композитор и продюсер Филипп Киркоров, а также авторы текста англичанин Джон Баллард (John Ballard) и Ральф Чарли (Ralph Charlie) из Швеции. «На мой взгляд, эта песня обладает каким-то невероятным магнетизмом и силой, – говорит Сергей, – первый раз услышав её на студии, я был поражен эмоциональным накалом, мощью и ее смыслом. Именно эта песня в итоге и повлияла на мое решение принять предложение руководства телеканала «Россия» участвовать в Евровидении». По словам одного из ее авторов, Филиппа Киркорова, «над песней трудилась целая команда талантливейших людей, она идеально вписывается в музыкальный формат Евровидения, но при этом в ней есть и колоссальная энергия и яркая индивидуальность». Сергей Лазарев также представил видеоклип, снятый на конкурсную песню. Режиссером музыкального видео стал известный клипмейкер Константин Черепков в коллабрации с питерской командой “Illuminariun 3000”, работающими в сфере создания 3D-инсталляций. Константин уже не первый раз сотрудничает с Сергеем, их тандем создал такие клипы как : «В самое сердце», «Это всё она», «Нереальная любовь» и др.. Главной героиней ролика стала Владислава Евтушенко – российская участница конкурса «Мисс Вселенная-2015.” В клипе использованы новейшие технологии Graphics and Mothion, которые являются отличительной чертой ролика. Видео снимали в декабре в Москве в обстановке строжайшей секретности. В специально построенной белой студии работали мощные проекторы, которые на основе заранее созданных 3D-инсталяций и изображений кардинально меняли окружающую среду и перемещали героев в разные фантастические пространства. Особенность клипа еще и в том, что в нем почти нет монтажных склеек – преобладают длинные планы, что создает у зрителя ощущение клипа, снятого в реальном времени и одним дублем”
DOWNLOAD SERGEY LAZAREV You Are The Only One
Текст и перевод песни в полной новости (ссылка)
YOU`RE THE ONLY ONE
VERSE:
We can never let the word be unspoken
We will never let the love go coming and done
Everything we had is staying unbroken
You will always be the only one
You’re the only one
CHORUS:
Will never give up ‘cause you’re still somewhere out there
Nothing and no one is gonna keep us apart
Breaking it down, but I’m still getting nowhere
Won’t stop, hold on
Thunder, lightning, it’s getting exciting
Lights up the skyline to show where you are
My love is rising, this story’s unwinding
Together we’ll make it and reach for the stars
You’re the only one
You’re my only one
You’re my life, every breath that I take
Unforgettable soul, unbelievable
You’re the only one, my only one
VERSE:
I could have told you to slow down and stay down
I could have told you it’s a secret, would you keep it now?
Nothing can make this show down when love is found
I’m gonna wait till you’re around
CHORUS:
Will never give up ‘cause you’re still somewhere out there
Nothing and no one is gonna keep us apart
Breaking it down, but I’m still getting nowhere
Won’t stop, hold on
Thunder, lightning, it’s getting exciting
Lights up the skyline to show where you are
My love is rising, this story’s unwinding
Together we’ll make it and reach for the stars
You’re the only one
You’re my only one
You’re my life, every breath that I take
Unforgettable soul, unbelievable
You’re the only one, my only one
You’re my only one
Thunder, lightning, it’s getting exciting
Lights up the skyline to show where you are
You’re the only one, my only one
You’re my life, every breath that I take
Unforgettable soul, unbelievable
You’re the only one, my only one
“ТЫ – ЕДИНСТВЕННАЯ”
КУПЛЕТ:
Мы никогда не сможем промолчать,
Мы никогда не сможем дать любви уйти.
Всё, что у нас было останется нерушимым.
Ты всегда будешь единственной.
Ты – единственная.
ПРИПЕВ:
Никогда не сдамся, потому что ты по-прежнему где-то там,
Никто и ничто не сможет удержать нас вдали друг от друга,
Сокрушая всё, я до сих пор оказываюсь не там,
Меня не остановят. Держись.
Гром и молния – всё становится таким захватывающим,
Свет горизонта указывает туда, где ты.
Моя любовь всё сильнее, эта история начинается.
Мы сделаем это вместе и доберёмся до звёзд.
Ты – единственная,
Ты моя единственная,
Ты моя жизнь, каждое мое дыхание,
Незабываемая душа, невероятная,
Ты – единственная, ты моя единственная.
КУПЛЕТ:
Я мог бы сказать тебе: «притормози, оставайся там»,
Я мог бы сказать тебе, что это секрет. Ты сможешь сохранить его?
Когда мы обрели любовь, никто не сможет остановить это представление
Я буду ждать, пока ты рядом.
ПРИПЕВ:
Никогда не сдамся, потому что ты по-прежнему где-то там,
Никто и ничто не сможет удержать нас вдали друг от друга,
Сокрушая всё, я до сих пор оказываюсь не там,
Меня не остановят. Держись.
Гром и молния – всё становится таким захватывающим,
Свет горизонта указывает туда, где ты.
Моя любовь всё сильнее, эта история начинается.
Мы сделаем это вместе и доберёмся до звёзд.
Ты – единственная,
Ты моя единственная,
Ты моя жизнь, каждое моё дыхание,
Незабываемая душа, невероятная,
Ты – единственная, ты моя единственная.
Ты моя единственная!
Гром и молния – всё становится таким захватывающим,
Свет горизонта указывает туда, где ты.
Моя любовь всё сильнее, эта история начинается.
Мы сделаем это вместе и доберёмся до звёзд.